Concevoir des couleurs adaptées au daltonisme
· 4 min de lecture
Ce que le daltonisme change à la perception, pourquoi le rouge et le vert posent problème, et des règles pour les états, les graphiques et les tests.
Environ un homme sur 12 et une femme sur 200 d'ascendance nord-européenne présentent une forme de trouble de la vision des couleurs. Sur un site qui reçoit des milliers de visiteurs, cela fait beaucoup de personnes qui risquent de ne pas voir votre état d'erreur rouge, votre pastille verte « en ligne » ou la différence entre deux courbes d'un graphique. La bonne nouvelle, c'est que concevoir pour elles oblige rarement à renoncer à la couleur. Il s'agit surtout de ne pas laisser la couleur porter seule le sens.
Ce qu'est vraiment le daltonisme
La plupart des personnes daltoniennes voient les couleurs, simplement sur une gamme plus réduite. Les types courants portent le nom du cône absent ou décalé :
- Deutéranomalie et deutéranopie (cônes verts) : le type le plus courant. Les rouges, verts, oranges et bruns glissent vers des tons jaunâtres semblables.
- Protanomalie et protanopie (cônes rouges) : une confusion rouge–vert similaire, et les rouges paraissent en plus plus sombres qu'aux autres.
- Tritanomalie et tritanopie (cônes bleus) : rares. Le bleu et le vert, le jaune et le rose deviennent difficiles à distinguer.
- Achromatopsie : très rare. Le monde est perçu en nuances de gris.
Les formes en « -anomalie » sont plus légères et bien plus fréquentes que les formes en « -anopie ». Concevoir pour les formes les plus fortes couvre aussi les plus légères.
Pourquoi le rouge et le vert échouent
Le rouge et le vert forment le couple classique du mauvais et du bon, et aussi l'échec classique. Le problème ne tient pas qu'à la teinte. Les rouges et verts d'interface typiques ont souvent presque la même clarté : une fois l'écart de teinte disparu, plus rien ne les sépare.
Les deux premières sont un rouge et un vert courants. Leur ratio de contraste mutuel n'est que de 1,47:1. Les deux dernières sont les mêmes couleurs simulées pour la deutéranopie : deux tons olive ternes avec un ratio de 1,13:1, pratiquement la même couleur. Une liste d'états qui marque les échecs en rouge et les réussites en vert ne donne à ces lecteurs aucune information.
Règle n° 1 : ne comptez jamais sur la couleur seule
Le critère de succès WCAG 1.4.1 (Utilisation de la couleur, niveau A) précise que la couleur ne doit pas être le seul moyen visuel de transmettre une information. En pratique, associez chaque signal coloré à un second indice :
- États : ajoutez une icône ou un mot. Une coche et « Payé », une croix et « Échec ».
- Erreurs de formulaire : affichez un message d'erreur et une icône, pas seulement une bordure rouge.
- Liens dans le texte : gardez le soulignement, ou assurez-vous que les liens se distinguent du texte courant avec un ratio de 3:1 et se soulignent au survol et au focus.
- Graphiques : étiquetez directement les courbes, ou variez les formes des marqueurs et les motifs de pointillés, au lieu de vous reposer sur une légende de couleurs.
- États sélectionnés : combinez un changement de couleur avec une bordure, une coche ou un changement de graisse.
Un test rapide : passez une capture d'écran en niveaux de gris. Si vous comprenez encore chaque état et chaque graphique, la couleur soutient le design au lieu de le porter à elle seule.
Règle n° 2 : séparez les couleurs par la clarté
Les écarts de clarté résistent à tous les types de daltonisme, y compris l'achromatopsie complète. Quand deux couleurs doivent être distinguées, rendez l'une nettement plus claire que l'autre. Un vert clair et un rouge foncé restent distincts même quand leurs teintes se confondent.
C'est aussi pour cela que les règles de contraste du texte aident ici. Un texte qui atteint 4,5:1 face à son fond est lisible quelle que soit la façon dont le lecteur perçoit les teintes, car le ratio se calcule uniquement à partir de la luminance. Pour les icônes, les bordures et les autres éléments non textuels, le critère WCAG 1.4.11 demande 3:1. Voir contraste des couleurs et WCAG pour les détails.
Règle n° 3 : choisissez des paires de teintes plus sûres
Quand il vous faut deux catégories contrastées, le bleu et l'orange forment la paire courante la plus sûre. Le bleu se trouve sur l'axe que conservent les troubles rouge–vert : il reste bleu, tandis que l'orange glisse vers le jaune. Les deux restent nettement différents.
Le bleu et l'orange tels que conçus, puis simulés pour la deutéranopie : toujours un bleu et un jaune. D'autres choix robustes :
- Pour le bon et le mauvais, utilisez le bleu pour le bon et l'orange ou le rouge pour le mauvais, ou gardez le vert mais rendez-le bien plus clair ou plus foncé que le rouge.
- Pour les graphiques à nombreuses séries, utilisez une palette conçue pour les troubles de la vision des couleurs, comme Okabe–Ito ou la famille viridis.
- Pour les cartes de chaleur, utilisez une seule teinte qui varie en clarté plutôt qu'une échelle arc-en-ciel. Les arcs-en-ciel ont des bandes de clarté presque égale qui se confondent pour beaucoup de lecteurs.
Graphiques et données
La visualisation de données est le domaine où le daltonisme fait le plus de dégâts, car les graphiques n'ont souvent que la couleur pour se faire comprendre.
- Limitez le nombre de couleurs de catégories. Au-delà de cinq ou six, même les personnes à la vision typique peinent à les associer à une légende.
- Placez les étiquettes à côté des courbes et des barres pour que les lecteurs n'aient pas du tout à associer des couleurs.
- Ajoutez des espaces blancs entre les zones adjacentes des graphiques empilés ou en camembert, pour que les limites restent visibles quelle que soit la couleur.
- Faites en sorte que les états de survol et de focus affichent la valeur en texte.
Comment tester
- Émulation dans le navigateur : les outils de développement de Chrome et Edge peuvent émuler la protanopie, la deutéranopie, la tritanopie et l'achromatopsie dans le panneau Rendering, sur votre vraie page.
- Aperçu des palettes : chaque page de palette sur Colorset propose un menu Vision qui redessine les aperçus du site web, du tableau de bord et de l'appli tels qu'ils apparaissent avec chaque trouble.
- Capture en niveaux de gris : la vérification la plus simple de la séparation par la clarté.
- De vrais utilisateurs : les simulations sont des approximations. Si votre produit repose beaucoup sur la couleur, demandez à des personnes daltoniennes de l'essayer.
En résumé
Concevoir pour les personnes daltoniennes, c'est surtout faire du bon design ordinaire : assez de contraste, des étiquettes claires et plus d'un indice pour tout ce qui compte. Partez d'une palette aux paliers de clarté bien marqués, comme lespalettes à fort contraste, vérifiez-la avec le simulateur Vision, et ajoutez des icônes et du texte partout où la couleur parle seule.